تنهایی پر هیاهو

بهومیل هرابال
ترجمه پرویز دوایی
انتشارات کتاب روشن

چرا دروغ بگم، هرابال رو نمیشناختم، حتا اسمش رو هم نشنیده بودم. تنهایی پر هیاهو رو مهدیه بهم معرفی کرد و گفت کتاب فوق العاده ایست، درست هم گفت. داستان در مورد مردی است که سالهاست در یک زیر زمین با دستگاه پرس اش کاغذ بازیافت می‌کند. توصیفاتش آنقدر قوی هست که وقتی کاغذهای خونیِ قصابی وارد زیر زمین می‌شود مگس ها را از روی صورتت کنار میزنی یا وقتی جنازه دایی را با کاردک جمع میکند و به خاک می سپارد ...
بسیاری هرابال را بزرگترین نویسنده چک می‌دانند. پرویز دوایی در مقدمه کتاب اینطور نوشته است: گه گاهی آثار هرابال اجازه چاپ پیدا می‌کرد، منظره غریب، زیبا و شوق انگیزی بود دیدن صفهای چند صد متری که گاهی، یکی دو بار در سال، روز پنجشنبه از صبح خیلی زود تقریبا از ساعت 5 و 6، جلوی کتاب فروشی های شهر، که ساعت 9 باز می‌ کردند تشکیل می‌شد. در این جور مواقع، براحتی می‌شد دریافت که باز کتاب جدیدی از هرابال به بازار عرضه شده است.
اگر نخوانده اید بخوانید!
*هر کسی که سواد دارد باید با کتاب ارتباط برقرار کند! (رهبر جمهوری اسلامی ایران)

/ 3 نظر / 5 بازدید
مهديه

در جامعه اسلامی خيلی بد است که بيشتر مردم با کتاب سرو کار نداشته باشند.

بدون امضا

دارم از سايت دانشگاه برايت نظر می گذارم .